Jusqu'a maintenant, je pensais me debrouiller plutot bien vu que a la maison on parle 100% Anglais tous les jours... Grosse erreur. Les Australien, y parlent pas Anglais mais Australien. Une amie de mon epouse m'a meme prete un bouquin "Understanding everyday Australian" avec la K7 qui va avec. Ca m'aide beaucoup car maintenant je peux placer des "G'day Mate" ou des "I've got the hang of it" ou aussi des "Fair dinkum" dans toutes mes conversations. Mais ca suffit pas a tenir une conversation avec un Australien pure souche. Je le sais, j'en fais l'experience toutes les semaines a mon boulot de volunteer (ca veut dire pas paye) que j'ai trouve histoire de me mettre dans le bain avant de postuler pour un vrai boulot (paye celui-la). C'est une bonne experience car cela demande de la concentration si on veut pouvoir suivre la conversation de Chris qui raconte son week-end a Simon et qui vous tend la boite a cookies en disant "go for your life" ou plutot "Gof'yolif Mate" (avec un big accent tonique sur le M).
Bref, la question est comment ameliorer son
Ajoute a cela le fait que la petite de 96cm a depuis peu l'autorisation du gouvernement Australien d'aller au Childcare 2 jours par semaine (ca a pas ete de la tarte pour obtenir ces 2 jours et qui c'est qui est content ?), je vais pas me gener.
C'est par ici que ca se passe.